I Castelli Animati – Festival Internazionale del Cinema di Animazione

 

I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione approda a Romics, dal 3 al 5 ottobre 2019.

 

I Castelli Animati nasce nel 1996 a Genzano di Roma, nel cuore dei Castelli Romani, e presto diventa punto di riferimento imprescindibile per il settore. L’Unione Europea, nel 2000 designa I Castelli Animati a rappresentare l’Italia nel circuito esclusivo degli otto festival europei d’eccellenza cui l’UE faceva riferimento per la designazione dei film candidati al Cartoon d’Or, l’Oscar europeo dell’animazione. Tra i grandi ospiti del festival: Peter Lord, Nick Park, Isao Takahata, Bruno Bozzetto, Michel Ocelot, David Silverman, Nelson Shin, Jan Pinkava, Borge Ring, Wendy Tilby, Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati, Manfredo Manfredi, Gianluigi Toccafondo, John Canemaker, Paul McCartney, Mario Monicelli, Furio Scarpelli e Valerio Mastandrea. 

 

Romics e I Castelli Animati, in un connubio straordinario, hanno scelto di portare al grande pubblico di Romics, appassionato e sempre molto curioso e aperto a nuove suggestioni, la grande arte del cinema di animazione nelle sue sfaccettature più varie. Il cinema di animazione è divenuto sempre più un media di riferimento, dai cortometraggi ai lungometraggi, agli effetti speciali, dalle App ai videogame più complessi: l’animazione fa parte ormai della nostra quotidianità mediatica. Nei cortometraggi in particolare emerge forte e potente la capacità del linguaggio del cinema d’animazione di farci immergere in maniera diretta ed emozionante in storie, in tematiche e riflessioni sulla nostra contemporaneità; opere realizzate con infinite tecniche e sperimentazioni che scopriremo nei due Concorsi Internazionali.

 

Durante la XXVI edizione di Romics infatti I Castelli Animati propone un focus sulla straordinaria produzione di cinema di animazione da tutto il mondo con due Concorsi: l’International Short Film Competition e l’International Graduation Film Competition.

 

 

Giovedì 3 e venerdì 4 ottobre sono le giornate dedicate alle proiezioni dei film in concorso, sabato 5 ottobre alle ore 13:00 presso il Pala Romics – Sala Grandi Eventi e Proiezioni si svolgerà la premiazione finale.

 

Scopri tutti i corti di animazione in concorso al link www.castellianimati.it

  • Share
  • English
Appuntamenti in programma:
Data e ora Evento Posizione Ospiti
Gio, 03/10/2019 - da 11:00 a 12:30

Animazione

 I Castelli Animati presenta: International Short Films Competition - Programma 1


Gio, 03/10/2019 - da 11:00 a 12:30



I Castelli Animati presenta: International Short Films Competition - Programma 1


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Nell’immaginifica cornice di Romics, Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games, approda a Roma I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione, che da anni opera per la divulgazione culturale e dell’intrattenimento formativo, produttivo e innovativo per valorizzare su scala nazionale e internazionale il cinema di animazione, l’audiovisivo, la multimedialità, i beni e le attività culturali e le tecnologie della comunicazione e dell’informazione. La categoria International Short Films Competition propone un’imperdibile panoramica sui grandi cortometraggi dei maestri dell’animazione.

L'International Short Films Competition - Programma 1:

Le Jour extraordinaire di Joanna Lurie, France 2018, 14';

My Generation di Ludovic Houplan, Francia 2018, 8’04’’;

Per Tutta La Vita di Roberto Catani, Italia Francia 2018, 5’20’’;

Le Mans 1955 di Quentin Baillieux, Francia 2018, 15’13’’;

Mimi di Lisa Fukaya, Danimarca 2018, 4’17’’;

Becolored di Maurizio Forestieri, Italia, 4'50

Not Your Panda di Tigris Alt Sakda, Canada Cina 2018, 5’26’’

Nuit Chérie di Lia Bertels, Belgio 2018, 13’46’’

Per approfondimenti clicca qui

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Gio, 03/10/2019 - da 13:00 a 14:30

Animazione

 I Castelli Animati presenta: International Graduation Films Competition - Programma 1


Gio, 03/10/2019 - da 13:00 a 14:30



I Castelli Animati presenta: International Graduation Films Competition - Programma 1


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Nell’immaginifica cornice di Romics, Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games, approda a Roma I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione, che da anni opera per la divulgazione culturale e dell’intrattenimento formativo, produttivo e innovativo per valorizzare su scala nazionale e internazionale il cinema di animazione, l’audiovisivo, la multimedialità, i beni e le attività culturali e le tecnologie della comunicazione e dell’informazione. La Categoria International Graduation Films Competition propone corti di diploma delle scuole di animazione italiane ed internazionali.

L'International Graduation Films Competition - Programma 1:

Recit De Soi di Géraldine Charpenter, Belgio 2018, 4’53’’;

The Stained Club di Mélanie Lopez, Béatrice Viguier, Simon Boucly, Marie Ciesielski, Alice Jaunet, Chan Stéphie Pean, Francia 2018, 6’39’’;

Social Molds Manual di Raghad ALBARQI, Arabia Saudita 2018, 3’15;

400 Mph di Paul-Eugène Dannaud, Julia Chaix, Lorraine Desserre, Alice Lefort, Natacha Pianeti, Quentin Tireloque, France 2019, 4'50'';

The Hunter di Jari Vaara, Giappone 2018, 5’30’’;

The Redness Of Red di Emily Downe, Regno Unito 2018, 3’19’’;

Les  Lèvres Gercées di Fabien Corre e Kelsi Phung, Francia 2018, 4’50’’;

Baransu/Balance di Alice Lahourcade, Francia 2018, 6’56’’;

The Ostrich Politic di Mohammad Houhou, Francia 2018, 6’ 25’’;

La bottega degli amici immaginari di BigRock Master CG 28, Italia 2019, 4'31'';

Daje del 3° anno corso di Animazione Scuola Internazionale di Comics A.A 2017-2018, Italia 2018, 11'08".

Per approfondimenti clicca qui

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Gio, 03/10/2019 - da 14:30 a 16:00

Animazione

 I Castelli Animati presenta: International Short Films Competition - Programma 2


Gio, 03/10/2019 - da 14:30 a 16:00



I Castelli Animati presenta: International Short Films Competition - Programma 2


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Nell’immaginifica cornice di Romics, Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games, approda a Roma I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione, che da anni opera per la divulgazione culturale e dell’intrattenimento formativo, produttivo e innovativo per valorizzare su scala nazionale e internazionale il cinema di animazione, l’audiovisivo, la multimedialità, i beni e le attività culturali e le tecnologie della comunicazione e dell’informazione. La categoria International Short Films Competition propone un’imperdibile panoramica sui grandi cortometraggi dei maestri dell’animazione.

L'International Short Films Competition - Programma 2:

Per Aspera Ad Astra di Frank Dion, Francia 2019, 11’08’;

Gun Shop di Patrick Smith, Stati Uniti 2019, 2’10’’;

Memorable di Bruno Collet, Francia 2019, 12’11’’;

Acid Rain di Tomek Popakul, Polonia 2019, 26’16’’;

Ego (Palloni Gonfiati) di Mario Addis, Italy 2018, 5'06'';

Matter And Motion di Max Hattler, Hong Kong 2018, 2’14’’;

Mercurio di Michele Bernardi, Italia 2018, 9'54''.

Per approfondimenti clicca qui

 

 

 

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Gio, 03/10/2019 - da 16:00 a 17:30

Animazione

 I Castelli Animati presenta: International Graduation Films Competition - Programma 2


Gio, 03/10/2019 - da 16:00 a 17:30



I Castelli Animati presenta: International Graduation Films Competition - Programma 2


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Nell’immaginifica cornice di Romics, Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games, approda a Roma I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione, che da anni opera per la divulgazione culturale e dell’intrattenimento formativo, produttivo e innovativo per valorizzare su scala nazionale e internazionale il cinema di animazione, l’audiovisivo, la multimedialità, i beni e le attività culturali e le tecnologie della comunicazione e dell’informazione. La Categoria International Graduation Films Competition propone corti di diploma delle scuole di animazione italiane ed internazionali.

L'International Graduation Films Competition - Programma 2:

Me And My Magnet And My Dead Friend di Maoning Liu, Cina 2018, 11’22’’;

Rules Of Play di Merlin Flugel, Germania 2018, 7’34’’;

Swatted di Ismael Joffroy-Chandoutis, Francia 2018, 21'35'';

Zdravstvujite, Rodniye  / Hello My Dear di Alexander Vasiliev, Russia 2019, 3’30’’;

Battle Royal di Egane Lepage, Kevin Langouet, Meghan Marino, Agathe Revillod, Fanny Robert-Dumas, France 2018, 5'10'';

Trois Francs Six Sous di Clémence Ottevaere, Florence Blain, Louise Leblond, Varoon Indalkar, Morgane Ladjel, Hugo Valdelièvre-Rattier, France 2019, 6'33'';

Skyvision di Nicolas Mayeur, Alice Letailleur, Yanis Belaid,Lisa Vicente, Nathan Peyren, France 2019, 4'20'';

Cinetic di Thomas Lagana, Johanna Bardon-Brun, Robin Bouillet, Marie Jullietty, Hugo Meheust, France 2019, 6'27'';

Nest 05 di Dario Bonito, Lorenzo Dal Prà, Filippo Notarnicola, Adriano Pellegrino, Daniele Scalabrin, Matteo Bozzolan, Italia 2018, 3'30";

Ambrosia di Federica Fassi, Melissa Franceschetti, Alessandra Monti, Italia 2019, 7'10".

Per approfondimenti clicca qui

 

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Gio, 03/10/2019 - da 18:30 a 19:30

Animazione

 I Castelli Animati presenta: Special Program 1 - JMAF Overseas Promotion


Gio, 03/10/2019 - da 18:30 a 19:30



I Castelli Animati presenta: Special Program 1 - JMAF Overseas Promotion


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

22nd Japan Media Arts Festival Award-winning Program
I Castelli Animati presenta i film vincitori della Ventiduesima edizione del “Japan Media Arts Festival”, il Prestigioso Premio organizzato dall’Agency for cultural Affairs - Government of Japan, rivolto a opere di tutto il mondo. Questo programma Presenta i vincitori delle categorie Animation and Art. Un’occasione unica per scoprire i nuovi trend della produzione mondiale.

 

The Little Ship di Anastasia Makhlina, Russia, 5'34''

Penguin Highway di Ishida Hiroyasu, Giappone, 1'30''

Okko's Inn di Kosaka Kitaro, Giappone, 1'30''

Doragon Pilot - Hisone&Masotan - di Higuchi Shinji, Giappone 1'25''

Discrete figures di Manabe Daito / Ishibashi Motoi / Mikiko / Elevenplay, Giappone 3'00''

The Girl Without Hands di Sebastien Laudenbach, Francia 1'30''

Datum di Hirakawa Norimichi, Giappone 1'17''

Am I a wolf? di Amir Houshang Moein, Iran 8'13''

Invisible di Yamashita Akihiko, Giappone 13'14''

La chute di Boris Labbè, Francia 14'22''

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Ven, 04/10/2019 - da 10:30 a 12:00

Animazione

 I Castelli Animati presenta: International Short Films Competition - Programma 3


Ven, 04/10/2019 - da 10:30 a 12:00



I Castelli Animati presenta: International Short Films Competition - Programma 3


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Nell’immaginifica cornice di Romics, Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games, approda a Roma I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione, che da anni opera per la divulgazione culturale e dell’intrattenimento formativo, produttivo e innovativo per valorizzare su scala nazionale e internazionale il cinema di animazione, l’audiovisivo, la multimedialità, i beni e le attività culturali e le tecnologie della comunicazione e dell’informazione. La categoria International Short Films Competition propone un’imperdibile panoramica sui grandi cortometraggi dei maestri dell’animazione.

L'International Short Films Competition - Programma 3:

La Noria di Carlos Baena, Spagna 2018, 12;

Medea di Leonardo Carrano, Italia 2018, 3'23'';

Teofrastus di Sergei Kibus, Estonia 2019, 15';

Lo Spirito Della Notte di Manfredo Manfredi, Italia 2018, 13'12'';

Jamie's Paper Train di Jack Noble / Brandon Lloyd / Joel Shemrock, Canada 2018, 7'40''.

Per approfondimenti clicca qui

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Ven, 04/10/2019 - da 13:00 a 14:00

Animazione

 I Castelli Animati presenta: Special Program 2 - JMAF Overseas Promotion


Ven, 04/10/2019 - da 13:00 a 14:00



I Castelli Animati presenta: Special Program 2 - JMAF Overseas Promotion


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Japan Media Arts Festival - Overseas Promotion. Tomoyasu Murata Program
I Castelli Animati presenta in collaborazione con il Japan Media Arts Festival - Overseas Promotion  (Agency for cultural Affairs - Government of Japan) un originale programma dedicato a Tomoyasu Murata, Maestro della Stop Motion, per scoprire un lato forse meno conosciuto ma molto interessante dell’animazione Giapponese. Murata impiega la stop motion in modo espressivo, consentendo agli spettatori di sperimentare con i propri occhi, orecchie, tatto e persino attraverso l'aria. Ha costantemente cercato di esprimere l'idea del mujo (impermanenza), che è un concetto molto importante per i giapponesi. Tra i lavori di Murata, una serie di corti nati dopo il grande terremoto che ha colpito il Giappone nel 2011.

 

Family Deck　vol. 1/2/3/5/6 di Tomoyasu Murata, Giappone, 21'56''

Okinamai / Forest This Flower Bloom di Tomoyasu Murata, Giappone, 11'05''

A Branch of a Pine Is Tied up di Tomoyasu Murata, Giappone 2017, 16'32''

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Ven, 04/10/2019 - da 14:15 a 15:15

Animazione

 I Castelli Animati presenta: Special Program 3 - European Animation Awards, Emile Awards


Ven, 04/10/2019 - da 14:15 a 15:15



I Castelli Animati presenta: Special Program 3 - European Animation Awards, Emile Awards


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Nell’immaginifica cornice di Romics, Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games, approda a Roma I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione, che da anni opera per la divulgazione culturale e dell’intrattenimento formativo, produttivo e innovativo per valorizzare su scala nazionale e internazionale il cinema di animazione, l’audiovisivo, la multimedialità, i beni e le attività culturali e le tecnologie della comunicazione e dell’informazione.

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Ven, 04/10/2019 - da 15:30 a 17:00

Animazione

 I Castelli Animati presenta: International Short Films Competition - Programma 4


Ven, 04/10/2019 - da 15:30 a 17:00



I Castelli Animati presenta: International Short Films Competition - Programma 4


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Nell’immaginifica cornice di Romics, Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games, approda a Roma I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione, che da anni opera per la divulgazione culturale e dell’intrattenimento formativo, produttivo e innovativo per valorizzare su scala nazionale e internazionale il cinema di animazione, l’audiovisivo, la multimedialità, i beni e le attività culturali e le tecnologie della comunicazione e dell’informazione. La categoria International Short Films Competition propone un’imperdibile panoramica sui grandi cortometraggi dei maestri dell’animazione.

L'International Short Films Competition - Programma 4:

The Levers di Boyoung Kim, Corea Del Sud 2018, 9’24’’

Telefonul di Anca Damian, Romania 2018, 10'12'';

Red Hands di  Francesco Filippi, Italia 2018, 30';

The Kite/Poustet Draka di Martin Smatana, Czech Republic, Slovakia, Poland 2019, 13'10'';

Sangro di Tiago Minamisawa, Bruno H Castro Guto Br, Brasile 2019, 7’15’;

Cadavre Exquis di Stephanie Lansaque Francois, France 2018, 12’50”

Per approndimenti clicca qui

 

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Ven, 04/10/2019 - da 17:30 a 19:00

Animazione

 I Castelli Animati presenta: International Graduation Films Competition - Programma 3


Ven, 04/10/2019 - da 17:30 a 19:00



I Castelli Animati presenta: International Graduation Films Competition - Programma 3


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Nell’immaginifica cornice di Romics, Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games, approda a Roma I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione, che da anni opera per la divulgazione culturale e dell’intrattenimento formativo, produttivo e innovativo per valorizzare su scala nazionale e internazionale il cinema di animazione, l’audiovisivo, la multimedialità, i beni e le attività culturali e le tecnologie della comunicazione e dell’informazione. La Categoria International Graduation Films Competition propone corti di diploma delle scuole di animazione italiane ed internazionali.

L'International Graduation Films Competition - Programma 3:

Heatwave di Fokion Xenos, Regno Unito 2019, 7’16’;

Bigoudis/Rollers di Marta Gennari, Francia 2018, 4’12’’;

Mold di Sujin Kim, South Korea, Usa 2018, 3'44'';

R.I.S.E Pathfinder di Chloe Dumoulin, Clementine Dudreuilh, Alexandre Fruitet, Megane Nousse, Gabriel Sepulchre, France 2018, 9'10'';

The Lifeguard di Cécile Mercier, Milena Blin, Clémentine Lecluse, Iris Stanley, Ming-Yang Zhao, Rohan Kotnis, Charlotte Humbert, France 2019, 5'9'';

O28 di Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran, France 2019, 5'18'';

Whatever Happened To Darwin di Leonardo Altieri, Sara Crippa, Giulia Manna, Maria Nocerino. Centro Sperimentale Di Cinematografia Piemonte, Dip.To Animazione (National Film School), Italia 2019, 6'38'';

Coscienza Pulita di Francesco Corrado, Sara Binetti, Francesca De Toni, Simone Stassano. Centro Sperimentale Di Cinematografia Piemonte, Dip.To Animazione (National Film School), Italia 2019, 7'4'';

Ho Già Pensato A Tutto/I’ve Thought Of It All di Gabriele Dal Fabbro, Rachele Santin,i Aurora Carra (Sound), Majida Al Omary (Sound), Italia 2018, 4'42";

Noctuelle di Martin A. Pertlíček, Czech Republic 2019, 10'12''.

Per approfondimenti clicca qui

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Sab, 05/10/2019 - da 13:10 a 13:50

Animazione

 Cerimonia di Premiazione de I Castelli Animati - International Animation Film Festival


Sab, 05/10/2019 - da 13:10 a 13:50



Cerimonia di Premiazione de I Castelli Animati - International Animation Film Festival


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -

Nell’immaginifica cornice di Romics, approda a Roma I Castelli Animati, Festival Internazionale del Cinema di Animazione, organizzato dall’Associazione Città dell’Animazione, che da anni opera per la divulgazione culturale e dell’intrattenimento formativo, produttivo e innovativo per valorizzare su scala nazionale e internazionale il cinema di animazione, l’audiovisivo, la multimedialità, i beni e le attività culturali e le tecnologie della comunicazione e dell’informazione.

Quali saranno i vincitori delle due categorie del concorso, Short Films Competition e Graduation Film Competition? Vieni a scoprire i corti che si aggiudicheranno i seguenti premi: Gran Premio; Premio Speciale della Giuria; Premio Italia.

Presenta la Cerimonia Livio Beshir.

PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Sab, 05/10/2019 - da 13:50 a 14:25

Animazione

 I Castelli Animati presenta: proiezione dei corti vincitori dei Concorsi Internazionali


Sab, 05/10/2019 - da 13:50 a 14:25



I Castelli Animati presenta: proiezione dei corti vincitori dei Concorsi Internazionali


PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI -





PADIGLIONE 9 - PALA ROMICS - SALA GRANDI EVENTI E PROIEZIONI
Sab, 05/10/2019 - da 16:40 a 17:10

Animazione

 I Castelli Animati presenta: Dalla matita alla stop motion, dalla carta ritagliata al 3D.


Sab, 05/10/2019 - da 16:40 a 17:10



I Castelli Animati presenta: Dalla matita alla stop motion, dalla carta ritagliata al 3D.


PADIGLIONE 5 - PALCO COMICS & MOVIE -

Alla scoperta delle tecniche dell’animazione: Quali sono le le tecniche per realizzare un film in animazione? In questo incontro a cura  del Master di I livello dell'Accademia di Belle Arti/Sapienza in “Linguaggi e tecniche del Cinema d’animazione, scopriremo che ce ne sono tante, tantissime, dal disegno alla stop motion con l'utilizzo di pupazzi o altri oggetti, fino al decoupage, alla sabbia, fino al digitale. Intervengono Ernani Paterra, Direttore del Master, Adriano Sanna (docente del corso 3D), Annalisa Corsi (docente del corso 2D e altre tecniche), Davide Abate (tutor e responsabile laboratori del Master), e Maurizio Forestieri. Verrano proiettati inoltre in anteprima i trailer dei tre corti in fase di ultimazione.

PADIGLIONE 5 - PALCO COMICS & MOVIE